-
1 обучение
с.istruzione f ( образование), insegnamento m ( со стороны обучающего); studio m ( со стороны обучающего)бесплатное обучение — insegnamento gratuito -
2 insegnamento
m1) преподавание, обучениеinsegnamento medio / secondario — среднее образованиеinsegnamento superiore / universitario — преподавание в высшей школе; высшее образованиеdarsi all'insegnamento — стать преподавателемesercitare l'insegnamento — быть преподавателем2) наставление, поучение; инструкция; распоряжениеdare insegnamenti — давать наставления; инструктироватьricevere insegnamenti — получать инструкции / распоряженияinsegnamento della storia — урок историиdesumere / trarre insegnamento — извлечь урокservire d'insegnamento — послужить уроком•Syn: -
3 insegnamento
insegnaménto m 1) преподавание, обучение insegnamento primario-- начальное обучение insegnamento medio -- среднее образование insegnamento superiore -- преподавание в высшей школе; высшее образование insegnamento politecnico -- политехническое обучение insegnamento dimostrativo -- наглядное обучение scuola d'insegnamento generale -- общеобразовательная школа insegnamento per corrispondenza -- заочное обучение darsi all'insegnamento -- стать преподавателем esercitare l'insegnamento -- быть преподавателем 2) наставление, поучение; инструкция; распоряжение dare insegnamenti -- давать наставления; инструктировать ricevere insegnamenti -- получать инструкции <распоряжения> 3) fig урок; завет insegnamento della storia -- урок истории desumere insegnamento -- извлечь урок servire d'insegnamento -- послужить уроком -
4 insegnamento
insegnaménto m 1) преподавание, обучение insegnamento primarioinsegnamento — извлечь урок servire d'insegnamento — послужить уроком -
5 заочный
-
6 corrispondenza
ж.1) соответствие, подобие2) переписка ( обмен письмами)essere in corrispondenza — переписываться, поддерживать переписку
••3) переписка, письма4) почта, корреспонденция5) корреспонденция ( журналиста)* * *сущ.1) общ. сношение, переписка, сходство, газетное сообщение, корреспонденция, связь, соответствие2) экон. документация -
7 insegnamento per corrispondenza
сущ.общ. заочное обучениеИтальяно-русский универсальный словарь > insegnamento per corrispondenza
См. также в других словарях:
Заочное обучение — Заочное обучение вид учёбы, который сочетает в себе черты самообучения и очной учёбы. Характеризуется фазностью. В первую фазу происходит получение базы знаний, обучающей литературы и её изучение (установочная сессия), во вторую … … Википедия
ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих получение образования с профессиональной трудовой деятельностью. Предполагает самостоятельную работу обучающихся над учебным материалом. Заочное обучение используется для повышения… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ. Форма организации учебного процесса и профиль обучения для лиц, сочетающих получение образования с профессиональной трудовой деятельностью. Включает самостоятельное прохождение учащимися учебных курсов и очную сдачу экзаменов.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
заочное обучение — форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих получение образования с профессиональной трудовой деятельностью. Предполагает самостоятельную работу обучающихся над учебным материалом. Заочное обучение используется для повышения… … Энциклопедический словарь
ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации уч. процесса для лиц, сочетающих получение образования с проф. трудовой деятельностью; часть системы непрерывного образования. Предполагает самостоят. прохождение учащимися отд. разделов уч. курсов в соответствии со специально… … Российская педагогическая энциклопедия
заочное обучение — neakivaizdinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Viena iš rengimo aukštosiose, aukštesniosiose ir bendrojo lavinimo mokyklose formų. Baigusieji neakivaizdines studijas įgyja visas teises kaip ir baigusieji dieninius skyrius.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Заочное обучение — форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих получение образования с профессиональной трудовой деятельностью; часть системы непрерывного образования. З.о. включает самостоятельное прохождение учащимися учебных курсов и очную сдачу… … Педагогический терминологический словарь
ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих получение образования с профессиональной трудовой деятельностью; часть системы непрерывного образования. Предполагает посещение студентами краткого курса установочных лекций и… … Профессиональное образование. Словарь
Заочное обучение — форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих получение образования и профессиональную трудовую деятельность;часть системы непрерывного образования … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
Заочное образование — одна из форм подготовки и повышения квалификации специалистов с высшим и средним специальным образованием, а также получения общего среднего образования без отрыва от работы на производстве. В отличие от дневной системы образования, в З.… … Большая советская энциклопедия